Términos de uso del sitio web de Carmex

Última actualización/fecha de entrada en vigor: 15 de marzo de 2024

Bienvenido a Carma Laboratories, Inc. (“carmex, ""we"O"nuestros") sitio web ("Planta”). Hemos creado este Sitio para brindarle información sobre nuestra empresa y nuestros productos.

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS ("TÉRMINOS")

ESTOS TÉRMINOS SE APLICAN A USTED CUANDO ACCEDE Y UTILIZA NUESTRO SITIO. AL ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTOS TÉRMINOS Y QUE ESTÁ CELEBRANDO UN CONTRATO LEGAL VINCULANTE CON CARMEX. SI NO ACEPTA CUMPLIR ESTOS TÉRMINOS, NO DEBE ACCEDER NI UTILIZAR EL SITIO.

DISPOSICIONES DE ARBITRAJE; RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y JUICIO CON JURADO

ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UN ACUERDO POR SU PARTE PARA RESOLVER DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE DE FORMA INDIVIDUAL. POR FAVOR REVISE LA SECCIÓN DE ARBITRAJE A CONTINUACIÓN YA QUE ESTÁ RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS, COMO EL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y EL DERECHO A DEMANDAR A CARMEX EN UNA DEMANDA COLECTIVA.

COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO.

UTILIZAMOS COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO, INCLUYENDO TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO DE TERCEROS (“ADTECH”) EN NUESTRO SITIO. UTILIZAMOS ADTECH EN NUESTRO SITIO PARA RECOPILAR ANÁLISIS DE DATOS, REGISTRAR CÓMO INTERACTÚA CON EL SITIO Y NUESTRO CONTENIDO, INCLUYENDO HACIA DÓNDE DIRIGIR EL RATÓN, LA INFORMACIÓN QUE ESCRIBE Y OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL USUARIO, Y PARA OFRECERLE PUBLICIDAD DIRIGIDA. AL VISITAR Y UTILIZAR NUESTRO SITIO, USTED ACEPTA NUESTRO USO DE ADTECH Y ENTIENDE Y ACEPTA QUE PODEMOS COMPARTIR INFORMACIÓN PERSONAL SOBRE USTED QUE RECOPILAMOS DEL USO DE ADTECH CON NUESTROS SOCIOS DE PUBLICIDAD, REPRODUCCIÓN DE SESIONES Y ANÁLISIS DE TERCEROS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO UTILIZAR ADTECH, CONSULTE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN _____________.

TÉRMINOS DE USO

CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS

Podemos cambiar estos Términos de vez en cuando. Cuando hagamos cambios, esos cambios entrarán en vigencia de inmediato. Al continuar usando el Sitio después de que cambiemos estos Términos, usted confirma que ha leído, comprende y acepta regirse por los nuevos Términos. Si realizamos cambios sustanciales a estos Términos, publicaremos de manera visible que ha habido un cambio en la parte superior de estos Términos, en nuestra página de inicio o nos comunicaremos con usted de otra manera.

TÉRMINOS ADICIONALES – Compras y Sorteos

Estos Términos se aplican a su uso de nuestro Sitio y Contenido. Se aplicarán términos y condiciones adicionales a su compra de bienes o servicios del Sitio y a características específicas de este Sitio. Asimismo, se aplican términos y condiciones adicionales a sorteos, concursos y promociones.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Recopilamos cierta información personal sobre usted cuando visita y utiliza nuestro Sitio como se describe en nuestra Política de Privacidad. Por favor vea nuestro Política de Privacidad.

PROPIEDAD DEL SITIO Y SU CONTENIDO; DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio se compone de ciertos textos, materiales, datos, escritos, artículos, fotografías, audio, imágenes, dibujos, íconos, interfaces, gráficos, imágenes, marcas comerciales, logotipos, eslóganes, nombres de productos e información de productos, incluido su diseño, selección. , montaje y disposición (“Contenido”), y ciertos software y características técnicas que operan el Sitio. El Sitio, incluido su Contenido, es propiedad exclusiva de Carmex o sus licenciantes, y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. El Sitio y su Contenido también son una obra colectiva propiedad de Carmex y protegida por las leyes de derechos de autor internacionales y de Estados Unidos.

Puede mostrar, copiar o imprimir electrónicamente una copia de partes del Contenido estrictamente para su uso personal y no comercial o para realizar un pedido a través del Sitio. Cualquier otro uso, incluida la reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, exhibición, encuadre o ejecución de cualquier Contenido del Sitio está estrictamente prohibido. Carmex se reserva expresamente cualquier derecho que no se le otorgue en virtud de estos Términos.

MARCAS COMERCIALES

Carmex®, CALMA. SANA. IT PROTECTS®, CLICK STICK®, CARMEX MOISTURE PLUS®, SHARE THE TINGLE™ y otras marcas mostradas en este Sitio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Carmex en los Estados Unidos y en otros países. El empaque y la configuración distintivos de los productos de Carmex, incluidos, entre otros, sus frascos, barras y tubos de bálsamo labial, son imagen comercial o imagen comercial registrada de Carmex en los Estados Unidos y otros países.

Las marcas comerciales de Carmex y otras marcas, logotipos y nombres utilizados en o en conexión con el Sitio y el Contenido son propiedad exclusiva de Carmex y no pueden usarse sin el consentimiento previo por escrito de Carmex. Las marcas registradas y la imagen comercial de Carmex no pueden usarse de una manera que pueda causar confusión o diluir su carácter distintivo o de una manera que menosprecie o desacredite a Carmex. A modo de ilustración, la marca Carmex® debe usarse únicamente para referirse al bálsamo labial u otros productos fabricados por Carmex.

Cualquier uso no autorizado de cualquier marca registrada, imagen comercial, materiales protegidos por derechos de autor o cualquier otra propiedad intelectual perteneciente a Carmex, sus licenciantes o cualquier tercero está prohibido y puede ser perseguido con todo el peso de la ley.

El Sitio puede contener referencias a marcas de terceros y copias de materiales con derechos de autor de terceros, que son propiedad de sus respectivos dueños.

CONDUCTA DEL VISITANTE EN LÍNEA

Solicitamos a los visitantes de nuestro Sitio que cumplan con los siguientes requisitos al visitar o utilizar el Sitio o su Contenido:

Uso adecuado del sitio. Los visitantes no pueden participar en ninguna conducta inapropiada o no autorizada que sea contraria al propósito previsto del Sitio.

Respeto por los derechos de propiedad intelectual. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y esperamos que los visitantes de nuestro Sitio también respeten esos derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual de Carmex y sus licenciantes. Para que Carmex proteja sus derechos de propiedad intelectual y los derechos de Carmex, sus licenciantes y otros, los Visitantes no pueden: (i) modificar, revisar, traducir o crear trabajos derivados del Sitio o su Contenido; (ii) descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar derivar el código fuente del Sitio; (iii) redistribuir, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o transferir de otro modo derechos sobre el Sitio o su Contenido; o (iv) eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad, leyenda, símbolo o etiqueta en el Sitio o su Contenido, incluidos, entre otros, cualquier aviso de marca comercial o derechos de autor.

Sin virus. Los visitantes no pueden transmitir virus informáticos, malware, códigos destructivos u otros componentes dañinos ("Los virus”) al visitar o utilizar el Sitio.

Sin recuperación ni rastreo automatizado. Los visitantes no pueden utilizar el Sitio o su Contenido para: (i) crear una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente Contenido del Sitio; o (ii) utilizar una aplicación o dispositivo automatizado de búsqueda/recuperación (por ejemplo, un robot o una araña) para acceder, extraer, extraer datos o indexar el Sitio o cualquier parte del mismo sin el consentimiento expreso por escrito de Carmex.

Sin interferencia con el funcionamiento del sitio. Los visitantes no pueden realizar ninguna acción que interfiera con el funcionamiento normal del Sitio, imponga una carga grande o irrazonable en el Sitio, exija tráfico excesivo del Sitio o de otro modo interrumpa o comprometa el rendimiento o la seguridad del Sitio.

Sin acceso no autorizado. Los visitantes no pueden intentar obtener acceso no autorizado al Sitio ni a ningún sistema informático asociado.

Sin uso comercial. Los visitantes no pueden publicar, transmitir ni redistribuir ningún Contenido del Sitio.

Información precisa. Los visitantes deben proporcionar información precisa, completa y veraz al utilizar el Sitio.

Cumplimiento de las Leyes. Los visitantes deben cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones internacionales, federales, estatales y locales aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor y marcas registradas, al visitar y utilizar el Sitio y su Contenido.
Seguridad del sitio. Los visitantes no pueden interrumpir, interferir, dañar o violar de otro modo la seguridad del Sitio, sus cuentas, contraseñas, servidores o redes conectadas o accesibles a través del Sitio.

Carmex puede suspender o cancelar su capacidad para utilizar el Sitio y su Contenido con o sin previo aviso en caso de que viole estos Términos.

SIN GARANTÍAS; EXENCIONES DE GARANTÍA

EL SITIO Y SU CONTENIDO SE LE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CARMEX RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE CUALQUIER TIPO, CON RESPECTO AL SITIO O SU CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO , NO INFRACCIÓN Y GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGER DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, CURSO DE RENDIMIENTO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL.

CARMEX NO OFRECE GARANTÍAS NI DECLARACIONES CON RESPECTO A LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD O DISPONIBILIDAD DE ESTE SITIO O SU CONTENIDO. CARMEX NO GARANTIZA QUE NINGUNA PARTE DEL SITIO SERÁ INTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O QUE ESTE SITIO O LOS SERVIDORES QUE LO HACEN DISPONIBLE ESTÉN LIBRES DE VIRUS.

CARMEX RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO O CUALQUIER OMISIÓN DEL SITIO, INCLUYENDO CUALQUIER IMPRECISIÓN, ERROR O DECLARACIÓN FALSA EN DICHO CONTENIDO. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DEL USO DEL SITIO O DEL CONTENIDO. CARMEX NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO O CUALQUIER VIRUS DEBIDO A SU USO DEL SITIO.

CARMEX RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR RECLAMACIONES QUE SURJAN O RELACIONEN CON EL USO DE ADTECH EN NUESTRO SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, TECNOLOGÍA DE REPRODUCCIÓN DE SESIONES O CUALQUIER OTRA TECNOLOGÍA DE PUBLICIDAD O ANÁLISIS DE SITIOS WEB.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD O LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS, POR LO QUE LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Carmex de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, sentencia, indemnización, pérdida, costo, gasto u honorario (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con su violación de estos Términos. los derechos de propiedad intelectual de Carmex, o su uso del Sitio o su Contenido.

EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES

EN NINGÚN CASO CARMEX, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, LICENCIANTES O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O ASESORES PROFESIONALES (“COLECTIVAMENTE LAS PARTES CARMEX”) SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO O SU CONTENIDO, EL USO DE ADTECH EN EL SITIO O EL OBJETO DE ESTOS TÉRMINOS, INCLUSO SI CARMEX ES EXPRESAMENTE INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. LA DISPOSICIÓN ANTERIOR SOBRE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS NO SE APLICA A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY.

LÍMITE DE DAÑOS

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE SU ACCESO O USO DEL SITIO, EL CONTENIDO, EL USO DE ADTECH EN EL SITIO O EL OBJETO DE ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ LOS $100 USD .

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. LA DISPOSICIÓN ANTERIOR CON RESPECTO A LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS NO SE APLICA A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY.

AVISO A LOS CONSUMIDORES DE NUEVA JERSEY

Si es un consumidor que reside en Nueva Jersey, las siguientes disposiciones de estos Términos no se aplican a usted en la medida en que sean inaplicables según la ley de Nueva Jersey: (a) Exclusión de daños emergentes y (b) Límites de daños. Las leyes del Estado de Nueva Jersey se aplicarán a cualquier disputa entre usted y nosotros si es un consumidor de Nueva Jersey.

PUBLICACIONES E IDEAS QUE NOS ENVIARON

Al enviar a Carmex cualquier idea, comentario, sugerencia, pregunta u otro material, o al publicar cualquier Contenido de usuario, usted otorga a Carmex una licencia irrevocable, mundial, libre de regalías y sin restricciones para usar, reproducir, mostrar, realizar, modificar, transmitir y distribuir. dicho material de cualquier manera, incluso en relación con el negocio de Carmex. También acepta que Carmex es libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que nos envíe para cualquier propósito.

OPORTUNIDADES PROFESIONALES

Puede utilizar el Sitio para solicitar ciertas oportunidades profesionales ofrecidas por Carmex. Usted garantiza que toda la información contenida en cualquier currículum u otros materiales que envíe a Carmex es actual, precisa y completa. El envío de un currículum u otros materiales no requiere de ninguna manera que Carmex revise esos materiales o lo considere para empleo. Las descripciones de oportunidades profesionales en el Sitio están sujetas a cambios a nuestra exclusiva discreción sin previo aviso.

LINKS

Carmex puede proporcionar enlaces a Sitios operados por terceros para su conveniencia. Carmex no ofrece ninguna representación ni garantía sobre los sitios web de terceros a los que usted pueda acceder a través de este Sitio. Carmex no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios web de terceros. Tenga en cuenta que estos otros sitios no están bajo nuestro control y que estos Términos se aplican únicamente a este Sitio y no a sitios web de terceros.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS – NEGOTACIONES DE BUENA FE

Siempre preferimos resolver las disputas negociando de buena fe. Cualquiera de las partes puede intentar resolver una disputa notificando por escrito a la otra parte si no puede resolverse en el curso normal de los negocios. La parte receptora deberá responder a la notificación por escrito dentro de los 15 días. Dentro de los 30 días posteriores a la entrega de la notificación, las partes se reunirán virtualmente en una fecha y hora mutuamente aceptables. En ningún momento durante este tiempo ninguna de las partes iniciará un litigio o arbitraje, excepto en el caso de reclamaciones sujetas a medidas cautelares u otras medidas equitativas.

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS – ARBITRAJE VINCULANTE

POR FAVOR LEA ESTA SECCION ATENTAMENTE. AFECTA SUS DERECHOS YA QUE LAS PARTES ACEPTAN SOMETER DISPUTAS A ARBITRAJE INDIVIDUAL, RENUNCIAR A LOS DERECHOS A UN JUICIO CON JURADO Y RENUNCIAR A LOS DERECHOS A PROCEDIMIENTOS TRIBUNALES Y ACCIONES COLECTIVAS.

a. SUMISIÓN A ARBITRAJE; RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA; PROCEDIMIENTOS JUDICALES Y JUICIOS CON JURADO

USTED Y CARMEX ACEPTAN QUE, (I) EXCEPTO LO DISPUESTO EN LA SUBSECCIÓN C. A CONTINUACIÓN (DISPUTAS EXCLUIDAS DEL ARBITRAJE VINCULANTE) O (II) SI USTED OPTA POR EXCLUIRSE DE ESTE ACUERDO PARA ARBITRAR DE ACUERDO CON LA SUBSECCIÓN E. A CONTINUACIÓN, TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS QUE SURJAN DE O RELACIONADO DE CUALQUIER MANERA CON SU USO DEL SITIO, EL CONTENIDO, RELACIONADO CON EL USO DE ADTECH EN EL TEMA O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL OBJETO DE ESTOS TÉRMINOS O EL INCUMPLIMIENTO, TERMINACIÓN, APLICACIÓN, INTERPRETACIÓN O VALIDEZ DE LOS MISMOS, INCLUYENDO LA DETERMINACIÓN DEL ALCANCE O APLICABILIDAD DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, SE DETERMINARÁ MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE.

EN EL ARBITRAJE NO HAY JUEZ NI JURADO. LOS PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE SON MÁS SIMPLES Y LIMITADOS QUE LAS NORMAS APLICABLES EN LOS TRIBUNALES Y LA REVISIÓN POR UN TRIBUNAL ES LIMITADA. USTED NO PODRÁ TENER UN TRIBUNAL O JUICIO POR JURADO NI PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA NI ARBITRAJE COLECTIVO.

USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE AL ACEPTAR RESOLVER CUALQUIER DISPUTA A TRAVÉS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL, ESTÁ RENUNCIA AL DERECHO A UN TRIBUNAL O JUICIO CON JURADO Y QUE CUALQUIER DISPUTA SERÁ ARBITRADA DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO UNA DEMANDA COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO O DEMANDA REPRESENTATIVA. , ARBITRAJE COLECTIVO O PROCEDIMIENTO SIMILAR

SI LA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA ANTERIOR SE CONSIDERA INVÁLIDA O INAPLICABLE, USTED Y CARMEX ACEPTAN NO BUSCAR Y RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A ARBITRAR, LITIGAR O RESOLVER DE OTRA MANERA CUALQUIER DISPUTA A TRAVÉS DE RECLAMOS COLECTIVOS O COLECTIVOS.

b. PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE

Organización de arbitraje

Las Partes acuerdan someter cualquier disputa que no se resuelva mediante negociaciones de buena fe a JAMS para arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo según las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS (“Reglas de JAMS”). Puedes visitar el sitio web de JAMS aquí. https://www.jamsadr.com y obtener información sobre cómo iniciar un arbitraje en https://adr.org

Si presenta un arbitraje, la única tarifa que deberá pagar es una tarifa de iniciación del arbitraje de $250.00. Cualquier tarifa restante de gestión de casos de JAMS y todos los honorarios profesionales por los servicios del árbitro serán pagados por nosotros. Todos los demás honorarios, como los honorarios de abogados y los gastos de viaje al arbitraje, se pagarán de acuerdo con las Reglas JAMS.

Ubicación y forma del arbitraje.

Para cualquier reclamo donde el monto total de la indemnización solicitada sea de $10,000 o menos, a menos que solicite tener una audiencia en persona en o cerca de su ciudad natal, el arbitraje se llevará a cabo únicamente en base a comparecencias telefónicas o en línea y/o presentaciones escritas. Si el reclamo excede los $10,000, la audiencia se llevará a cabo en su ciudad natal o cerca de ella.

Designación de árbitro

Dentro de los 15 días siguientes al inicio del arbitraje, las partes elegirán un árbitro. Si las partes no pueden o no logran llegar a un acuerdo sobre el árbitro dentro de dicho período, JAMS nombrará al árbitro de acuerdo con las Reglas de JAMS. El árbitro debe ser neutral, independiente e imparcial. El árbitro debe ser un abogado con al menos 10 años de experiencia en cuestiones legales relacionadas con los términos de los sitios web de productos de consumo.

Autoridad; Naturaleza vinculante

El árbitro está obligado por los términos de este acuerdo a arbitrar. Usted y Carmex reconocen y aceptan que, en cualquier procedimiento de arbitraje, no se tomarán declaraciones y todas las demás formas de descubrimiento de hechos se limitarán a aquellas cosas que el árbitro determine, a su entera discreción.

El fallo del árbitro es vinculante y puede registrarse como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente o se puede presentar una solicitud a dicho tribunal para la aceptación judicial de cualquier laudo y una orden de ejecución, según sea el caso.

Excepto por los tipos de disputas descritas en el inciso c. abajo (Disputas excluidas del arbitraje vinculante), todos los demás cuestionamientos a la validez y aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje (es decir, si un reclamo o disputa en particular está sujeto a arbitraje) serán determinados por el árbitro.

C. Disputas excluidas del arbitraje vinculante

Usted y Carmex acuerdan que las siguientes disputas no están sujetas a arbitraje vinculante: (1) cualquier disputa que busque hacer cumplir o proteger, o relacionada con la validez de, cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual, los de Carmex o su licenciante; (2) cualquier disputa relacionada o que surja de acusaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; (3) cualquier reclamo de medidas cautelares; y (4) cualquier reclamo que caiga bajo la jurisdicción de un tribunal de reclamos menores.

Además, si se determina que esta disposición de arbitraje es ilegal o inaplicable, ni usted ni Carmex elegirán arbitrar cualquier disputa que se encuentre dentro de esa parte de esta sección que se considere ilegal o inaplicable y dicha disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente. jurisdicción y las partes acuerdan someter la disputa a dichos tribunales.

d. Confidencialidad

Todas las ofertas, promesas, conductas y declaraciones, ya sean orales o escritas, realizadas en el curso de la negociación por cualquiera de las partes, sus agentes o asesores profesionales son confidenciales, privilegiadas e inadmisibles para cualquier propósito en el arbitraje u otro procedimiento que involucre a las partes. Las partes mantendrán la naturaleza confidencial del procedimiento de arbitraje y del laudo, incluida la audiencia, excepto cuando sea necesario para preparar o llevar a cabo la audiencia de arbitraje sobre el fondo, o excepto cuando sea necesario en conexión con una solicitud judicial para una recurso preliminar, una impugnación judicial de un laudo o su ejecución, o a menos que la ley o una decisión judicial exijan lo contrario.

mi. DERECHOS DE EXCLUSIÓN

SI DESEA DECLARARSE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, DEBE PROPORCIONARNOS SU AVISO PARA DECLARARSE DENTRO DE LOS 45 DÍAS A PARTIR DE LA PRIMERA FECHA EN QUE VISITE O USE NUESTRO SITIO O DENTRO DE LOS 45 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE VISITE O USE NUESTRO SITIO DESPUÉS ACTUALIZAMOS NUESTROS TÉRMINOS, DEBE ENVIARNOS UNA CARTA QUE INDIQUE: “SOLICITUD DE EXCLUSIÓN DEL ACUERDO DE ARBITRAJE” A:

Laboratorios Carma, Inc.
5801 Avenida West Airways
Franklin, Wisconsin 53132

F. Ley aplicable

Este acuerdo de arbitraje involucra comercio interestatal y, por lo tanto, se regirá por la Ley Federal de Arbitraje, 9 USC 1-16 (“FAA”), y no por la ley estatal. Este acuerdo de arbitraje pretende ser interpretado de manera amplia de conformidad con la FAA.

Ley que rige.

Excepto por (a) reclamos sujetos a arbitraje vinculante o (b) reclamos sujetos a procedimientos judiciales de reclamos menores, cualquier disputa que surja bajo estos Términos se regirá por la ley del estado de Wisconsin, sin referencia a sus principios de elección de ley. ESTA DISPOSICIÓN NO SE INTERPRETARÁ QUE LIMITA SUS DERECHOS BAJO LAS LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE SU ESTADO DE RESIDENCIA, INCLUYENDO LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY.

RECLAMACIONES DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR - LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL

Si cree que su material ha sido copiado y se puede acceder a él en este Sitio de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione la siguiente información:

Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
Identificación del material que se alega que está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material.
Información razonablemente suficiente para permitirnos comunicarnos con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante.
Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley.
Una declaración de la parte reclamante de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Los avisos de supuestas infracciones de derechos de autor deben dirigirse a:

Por correo:
Laboratorios Carma, Inc.
5801 Avenida West Airways
Franklin, Wisconsin 53132

Por fax:
414-421-0737

Por teléfono:
414-421-7707

USO INTERNACIONAL

Proporcionamos este Sitio y su Contenido para su uso únicamente en los Estados Unidos. No utilice este Sitio ni su Contenido si se encuentra fuera de los Estados Unidos.

ASIGNACIÓN

Podemos ceder nuestros derechos y delegar nuestras obligaciones en virtud de estos Términos en cualquier momento a cualquier parte sin previo aviso. No puede ceder sus derechos ni delegar sus deberes según estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito, y dicha cesión es nula y sin efecto. Estos Términos no confieren ningún derecho, recurso o beneficio a ninguna persona que no sea usted y Carmex. Estos Términos redundarán en beneficio de los sucesores y cesionarios de Carmex.

DIVISIBILIDAD

Excepto en la medida en que lo prohíban las leyes de privacidad del consumidor, si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, el resto seguirá siendo aplicable. Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, nula o inaplicable, entonces esa disposición se considerará separable de estos Términos y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y ejecutables.

LÍMITES DE TIEMPO PARA PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN

USTED DEBE PRESENTAR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE LOS TÉRMINOS, EL SITIO, EL CONTENIDO O NUESTRO USO DE ADTECH EN EL SITIO DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA EL RECLAMO O EL RECLAMO PRESCRIBIRÁ.

SUPERVIVENCIA

Cualquier disposición de estos Términos que esté destinada a sobrevivir a la terminación (incluida cualquier disposición relacionada con la limitación de responsabilidad y la resolución de disputas) continuará en vigor más allá de cualquier terminación de estos Términos, o de su acceso o uso del Sitio o el Contenido.

NO RENUNCIO

Nuestro fracaso en hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a esa disposición o cualquier otra disposición. Cualquier renuncia a cualquier disposición de estos Términos será efectiva únicamente si se realiza por escrito y firmada por Carmex.

ACUERDO COMPLETO

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Carmex con respecto a su acceso y uso del Sitio y el Contenido, el uso de AdTech en el Sitio y el tema de estos Términos. Esto reemplaza cualquier discusión, entendimiento, negociación o acuerdo previo (ya sea escrito u oral) entre las partes.

CÓMO CONTACTARNOS

Si no comprende alguno de los Términos o si tiene alguna pregunta o comentario, lo invitamos a contactarnos con preguntas o comentarios sobre estos Términos por correo electrónico a [email protected] o llamándonos al 1-833-917-0571.